日本オリジナルドラマだと思ってない? リメイクされた韓国ドラマをご紹介♪ | 大人のワタシを楽しむメディア
日本オリジナルドラマだと思ってない? リメイクされた韓国ドラマをご紹介♪

日本オリジナルドラマだと思ってない? リメイクされた韓国ドラマをご紹介♪

7月からスタートするTBS系日曜劇場「ごめん、愛してる」。実は韓国ドラマのリメイクだって知っていますか? こうやって韓国ドラマがリメイクされて、日本で放送されている作品がいくつもあるんです。今回は日本でリメイクされた韓国ドラマを5作品紹介します!


交通事故、病気、すれ違いの純愛、復讐と葛藤を描く「ごめん、愛してる」

幼少時に韓国からオーストラリアへ養子に出され、ストリートチルドレンとして育った男ムヒョクが、一人の女性と運命の出会いをし、真実の愛を知っていく。と同時に、自分を捨てた大女優である実母への復讐を描く物語。2004年放送、全16話。

海外へ養子に出すケースが多い韓国ならではのテーマが描かれたドラマです。韓国では視聴率29.2%を記録。ドラマが終わった後、脱力感に襲われる人が続出し、主演俳優のファッションやセリフをまねるなど、「ミサ廃人」(韓国語タイトル「ミアナダ、サランハンダ」の頭文字から)と呼ばれる熱狂的ファンも生まれました。ムヒョク役のソ・ジソブの哀愁漂う表情や、主題歌として使用された中島美嘉の「雪の華」韓国語バージョンが、物語をさらに盛り上げています。

≪日本版放送≫
「ごめん、愛してる」
2017年7月 TBS系 21:00~放送
主演:長瀬智也、吉岡里帆、坂口健太郎、大竹しのぶほか

ごめん、愛してる スタンダードDVDセット

韓国の現代社会がリアルに感じられる「ミセン-未生-」

幼い頃から“囲碁の天才”といわれていた主人公チャン・グレが、父の死などをきっかけにその夢にやぶれ高卒で社会人経験もないにも関わらず総合商社に入社し、棋士だったころの経験を生かして、上司や同僚と繰り広げるドラマを描きます。2014年放送、全20話。

現代の韓国サラリーマンの日常を描いたことで、韓国で大ヒット。韓国ケーブルテレビ歴代2位の高視聴率を記録しました。新入社員が仕事に向き合い、奮闘する姿が現実味を感じさせ、多くの人から指示を得た結果、「ミセンシンドローム」と呼ばれる社会現象を巻き起こしました。

≪日本版放送≫
「HOPE~期待ゼロの新入社員~」
2016年7月 フジテレビ系 21:00~放送
主演:中島裕翔(Hey!Say!JUMP)、遠藤憲一、瀬戸康史、山本美月ほか

ミセン -未生- DVD-BOX1

エリートからホームレスへ転落…世の中への復讐を描く「銭の戦争」

ソウル大(日本の東大に相当)出身のエリート証券マンの主人公クム・ナラは、美人の婚約者や家族と幸せな日々を送っていた。しかしある日、父親が多額の借金を残して自殺。その日からヤミ金業者に追われ、すべてを失ってしまう。ホームレスになり下がったナラは、自らヤミ金業者となって、社会に復讐していく…。2007年放送、全20話。

当時韓国では、最高視聴率は37.1%を記録するほど人気のドラマでした。主人公の復讐は、見ていて爽快感が感じられ、韓国ドラマ史上初めて、「ボーナスラウンド」なる番外編が放送されるほどの人気に。映画を中心に出演し、演技派俳優としての人気を誇る主演のパク・シニャンの、久しぶりのドラマ出演でも話題となりました。

≪日本版放送≫
「銭の戦争」
2015年1月 フジテレビ系 22:00~放送
主演:草彅剛、大島優子、木村文乃ほか

銭の戦争 DVD-BOX 1

複雑な人間心理を描いたジェットコースタードラマ「魔王」

正義感あふれる刑事である主人公・オスの元に届いた、1枚のタロットカード。数日後、父の会社の顧問弁護士が殺害され、現場にはオスの元に届いたものと同じタロットカードが。捜査を進めていくうちにオスは、タロットカード製作者の女性と、謎めいた弁護士の2人と出会う。やがて3人は12年前のある殺人事件にたどり着く。2007年放送、全20話。

しっかりと作り込まれたストーリーとミステリアスな展開のサイコサスペンス。タロットカードや超能力などのこれまでにない題材と、複雑な人間関係と多くの伏線が視聴者を釘付けに。視聴率は振るいませんでしたが、実力派俳優オム・テウンと、モデル出身でクールな佇まいで人気のチュ・ジフンの共演も見どころのひとつです。

≪日本版放送≫
「魔王」
2008年7月 TBS系 22:00~放送
主演:大野智、生田斗真、小林涼子、三宅裕司ほか

魔王 コレクターズ・ボックス [DVD] JVDK1051

ドキドキ♥胸キュンラブコメディ「美男ですね」

双子の兄の代わりにバンドに加入することになった修道女の主人公・ミニョ。そのバンドとは、韓国で大人気のイケメンバンド「A.N.JELL」。マネージャーに説得されたミニョは男装してバンドに加入し、メンバーと同居生活をすることに!“俺様”リーダーのテギョンは早い段階で彼女が女だと気づき、気になっていく。やがてほかの2人のメンバーもミニョのことが気になっていき…。2009年放送、全16話。

A.N.JELLのメンバーは、俳優や歌手として活動しているチャン・グンソク、韓国実力派バンドFTISLANDのイ・ホンギ、CNBLUEのジョン・ヨンファが演じ、ライブシーンは実際に彼らがパフォーマンス。韓国ではオリジナルサウンドトラックも人気になりました。この作品でチャン・グンソクは大ブレイク。それ以来、アジアを中心に人気を誇っています。人気バンドが中心にストーリーが進むこともあり、韓国芸能界の裏側を覗き見しているような感覚にもなれますよ♪

≪日本版放送≫
「美男ですね」
2011年7月 TBS系 22:00~放送
主演:滝本美織、玉森裕太(Kis-My-Ft2)、藤ヶ谷太輔(Kis-My-Ft2)、八乙女光(Hey!Say!JUMP)ほか

緊張感いっぱいの手に汗握るドラマから、アラフォーでもキュンキュンしちゃうドラマまで!
原作と日本版の違いを楽しみながら見るのもオススメですよ。

美男<イケメン>ですね デラックス版 スペシャル・プライス DVD-BOX1



本サイトに記載する情報には充分に注意を払っておりますが、この記事の情報及びこの情報を用いて行う利用者の判断について、完全性、正確性、有益性、特定目的への適合性、その他一切について責任を負うものではありません。この記事の情報を用いて行う行動や、判断・決定は、ご自身の責任において行っていただきますようお願い致します。

この記事のライター

旅行と食べること、韓国大好き♡毎日を楽しく過ごせるあれこれ探し中!

関連するキーワード


韓国 ドラマ 恋愛

関連する投稿


ピンと来るのを待つ受け身アラフォーよ。運命の人にはもう出会っているぞ【菊乃流 アラフォー本気の婚活術 #05】

ピンと来るのを待つ受け身アラフォーよ。運命の人にはもう出会っているぞ【菊乃流 アラフォー本気の婚活術 #05】

「なんかピンと来なくて」とピンと来るのを待って気が付けばアラフォー。受け身で好きになれそうかどうかを待っていたらあっという間におばあちゃんになります。出会ってビビビと恋に落ちる方とあなたは違うの。出会う男性を彼氏になりえるかどうかで仕分け続けて男友達もいない女性にビビビは来ません。


「セックスしよ!」昭和の名台詞が秀逸すぎる! なつかしドラマ3選【今むしょうに見たい!懐かしいドラマ編 #2】

「セックスしよ!」昭和の名台詞が秀逸すぎる! なつかしドラマ3選【今むしょうに見たい!懐かしいドラマ編 #2】

ドラマに名台詞はつきものですよね。人気ドラマの放送日の翌日には、学校でシーンを再現して盛り上がったものです。ひょっとしたら実生活でも使ったことがあるという人もいるかもしれません。そこで今回は、「アラフォーならシチュエーションとセットで今でも完コピできる!」くらいの名台詞が登場するなつかしドラマを振り返ってみましょう。


“ラブ・アゲイン目当て?”アラフォーが同窓会に参加すべきワケとは?【神崎桃子の恋愛指南 #16】

“ラブ・アゲイン目当て?”アラフォーが同窓会に参加すべきワケとは?【神崎桃子の恋愛指南 #16】

「同窓会」その響きだけで胸キュンしちゃう方も多いのでは?青春期を共に過ごした仲間たち…その中にはお付き合いした彼や片思いで終わった彼…初恋の彼もいることでしょう。いったいみんなが今どうなっているのか?興味は募ります。アラフォーこそ、同窓会に行くべき!という恋愛コラムニスト神崎桃子さんにその理由を教えていただきましょう。


あの頃月9はスゴかった! 月9黄金時代を支えた名作ドラマ3選【今むしょうに見たい!懐かしいドラマ編 #3】

あの頃月9はスゴかった! 月9黄金時代を支えた名作ドラマ3選【今むしょうに見たい!懐かしいドラマ編 #3】

最近では「最低視聴率更新」などと騒がれがちな月9。アラフォーの青春時代には、月9=大ヒットの代名詞でもありました。高視聴率を次々とたたき出し、歴史に残る名シーンや名台詞、大ヒット主題歌を生んだ月9黄金期を知るアラフォーにとって忘れられない名作、厳選3選をご紹介します。


LINEの返事が遅い彼にもうイライラしっぱなし!【オトナの幸せ恋愛心理術  #1】

LINEの返事が遅い彼にもうイライラしっぱなし!【オトナの幸せ恋愛心理術 #1】

アラフォーになっても恋愛の悩みは尽きないですよね…。そこで!今回から、全国心理業連合会認定のプロフェッショナル心理カウンセラーである鹿屋由佳さんに読者の皆さんのお悩みに答えていただきます。大人気カウンセラーの鹿屋さんの回答は愛にあふれていて読んでいるだけで癒されますよ。


オススメ情報

dummy

人生100年時代 40代からの転職術

業界最多の非公開求人からご希望に沿った求人をご紹介、あなたの転職を成功に導きます。


リクルートエージェント


dummy

母であり妻であり、そして“働く女性”であり。働き続ける女性を応援!

業界最多の非公開求人からご希望に沿った求人をご紹介、あなたの転職を成功に導きます。


リクナビNEXT


最新の投稿


【#FocusOn】『子どものいない人生を考える会』主宰・朝生容子さんインタビュー<第一回>

【#FocusOn】『子どものいない人生を考える会』主宰・朝生容子さんインタビュー<第一回>

WOMeでアラフォーのキャリアについて連載いただいたキャリアカウンセラー朝生容子さん。2014年にある出来事がきっかけで『子供のいない人生を考える会』という会を立ち上げFacebookなどで活動を続けていらっしゃいます。いったいなぜ、この会を主宰しようと思ったのか。朝生さんご自身の体験も含めお話を伺いました。その第一回目です。


心が迷子のあなたへ 映画「ターシャ・テューダー 静かな水の物語」

心が迷子のあなたへ 映画「ターシャ・テューダー 静かな水の物語」

平日は仕事に、休日は家事や育児に費やす日々。忙しいのには慣れているつもりでも日々をむなしく感じてるときはありませんか?自分のしたいことや、やらねばいけないことの間で心が迷子になっているあなたにおすすめなのが公開中のドキュメンタリー映画「ターシャ・テューダー 静かな水の物語」。生きるヒントがきっと見つかるはずです。


甲斐性なしの夫とスムーズに離婚する方法【離婚を考えた時知っておくべき知識 #7】

甲斐性なしの夫とスムーズに離婚する方法【離婚を考えた時知っておくべき知識 #7】

巷で圧倒的に多いのは、夫の方が年収が高く、資産もある。離婚時には、そのような夫からいかに多くの養育費と財産分与を勝ち取るか! が重要ポイントとなるケースです。しかし、割合は少ないですが、妻の方が夫より稼いでいるケースもありますね。周りに参考例が少ないため、いろいろと情報収集に困る方も多いと思います。今回は、そのような妻


時短料理のための下ごしらえのコツが知りたい

時短料理のための下ごしらえのコツが知りたい

人は、食べなければ生きていけません。あなたの身体はあなたが食べたものからつくられている。だからこそ日々の食事で、自分の健康状態やライフスタイルに合わせた食材や調理法を選ぶことが大切。同じ食材といえど、目的や用途によって最適な下ごしらえは変わります。今回は、とにかく時間がない!という人への下ごしらえのコツをご紹介します。


ピンと来るのを待つ受け身アラフォーよ。運命の人にはもう出会っているぞ【菊乃流 アラフォー本気の婚活術 #05】

ピンと来るのを待つ受け身アラフォーよ。運命の人にはもう出会っているぞ【菊乃流 アラフォー本気の婚活術 #05】

「なんかピンと来なくて」とピンと来るのを待って気が付けばアラフォー。受け身で好きになれそうかどうかを待っていたらあっという間におばあちゃんになります。出会ってビビビと恋に落ちる方とあなたは違うの。出会う男性を彼氏になりえるかどうかで仕分け続けて男友達もいない女性にビビビは来ません。


友だち追加



人気記事ランキング


>>総合人気ランキング

画像 apple google